Joao Gilberto, Tom Jobim, Vinicius de Moraes e Os Cariocas – O Encontro, Live, no Au Bon Gourmet Nightclub (1962) Remasterizado

.
.
Originalmente postado no Loronix em 21 de setembro 2006.
Comentários originais incluídos.

Zecalouro wishes he was one of those guys in front of a nightclub in Copacabana (1962), Rio de Janeiro. These guys are ready to enter inside Au Bon Gourmet to watch the legendary show were the mighty Aloisio de Oliveira put together Joao Gilberto, Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Os Cariocas and Milton Banana to play several Bossa Nova classics performed and heard for the first time.

O Encontro was never released as a recording and it is an essential and part of Brazilian music history. zecalouro is really proud to present this show to Loronixers. The complete line-up: Joao Gilberto (vocal, guitar), Antonio Carlos Jobim (vocal, piano), Vinicius de Moraes (vocal), Os Cariocas (vocal), Otavio Bailly (bass) and Milton Banana (drums).Thanks to Loronixer Virgulino Lampiao (yes, that is the name) for sending it to zecalouro. Virgulino, you are the man! Do not forget to check the always-nice Daniella Thompson review, full of additional details that you will love,here.

Tracks include:

01 – Os Cariocas
Só Danço Samba (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
02 – Tom Jobim, Os Cariocas
Samba de uma Nota Só (Antonio Carlos Jobim/Newton Mendonça)
03 – Joao Gilberto e Os Cariocas
Corcovado (Antonio Carlos Jobim)
04 – Vinicius de Moraes
Samba da Bênção (Baden Powell/Vinicius de Moraes)
05 – Joao Gilberto e Os Cariocas
Amor em Paz (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
06 – Os Cariocas
Bossa Nova e Bossa Velha (Miguel Gustavo)
07 – Tom Jobim e Os Cariocas
Samba do Avião (Antonio Carlos Jobim)
08 – Vinicius de Moraes e Os Cariocas
O Astronauta (Baden Powell/Vinicius de Moraes)
09 – Joao Gilberto
Samba da Minha Terra (Dorival Caymmi)
10 – Joao Gilberto
Insensatez (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
11 – Joao Gilberto, Tom Jobim e Vinicius
Garota de Ipanema (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
Os Cariocas
Devagar com a Louça (Haroldo Barbosa/Luiz Reis)
12 – Joao Gilberto e Os Cariocas
Só Danço Samba (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
13 – Todos (all)
Garota de Ipanema; Só Danço Samba; Se Todos Fossem Iguais a Você (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)

History, Joao Gilberto, Tom Jobim, Vinicius de Moraes e Os Cariocas – O Encontro, Live, Au Bon Gourmet nightclub (1962), at Loronix.

300 discos:
Este show foi publicado no Loronix e depois no Toque Musical com alguns bônus: uma capa especial (abaixo), a gravação de duas noites de show e uma remixagem do grande Chris.

Martoni:
Cris, muito obrigado pelo serviço de limpeza que fez nessas músicas.
Para quem quer entrar em contato com Cris vão aqui os dados: Christophe Rousseau,  crisdobrasil2005@hotmail.com

Hoje, 02 de agosto 2012, faz exatamente 50 anos que a canção "Garota de Ipanema" foi cantado pela primeira vez em publico neste encontro.
Rádio Forma & Elenco já prestou uma homenagem a "Garota de Ipanema" como presente de Natal 2007, vejam aqui.

Orfãos do Loronix hoje tambem lembrou deste encontro, vejam: O Encontro no Au Bon Gourmet no 300 Discos


No arquivo original tinha 13 músicas, no arquivo novo tem 14 músicas:

01 – Os Cariocas
Só Danço Samba (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
02 – Tom Jobim, Os Cariocas
Samba de uma Nota Só (Antonio Carlos Jobim/Newton Mendonça)
03 – Joao Gilberto e Os Cariocas
Corcovado (Antonio Carlos Jobim)
04 – Vinicius de Moraes
Samba da Bênção (Baden Powell/Vinicius de Moraes)
05 – Joao Gilberto e Os Cariocas
Amor em Paz (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
06 – Os Cariocas
Bossa Nova e Bossa Velha (Miguel Gustavo)
07 – Tom Jobim e Os Cariocas
Samba do Avião (Antonio Carlos Jobim)
08 – Vinicius de Moraes e Os Cariocas
O Astronauta (Baden Powell/Vinicius de Moraes)
09 – Joao Gilberto
Samba da Minha Terra (Dorival Caymmi)
10 – Joao Gilberto
Insensatez (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
11 – Joao Gilberto, Tom Jobim e Vinicius
Garota de Ipanema (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
12 - Os Cariocas
Devagar com a Louça (Haroldo Barbosa/Luiz Reis)
13 – Joao Gilberto e Os Cariocas
Só Danço Samba (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
14 – Todos (all)
Garota de Ipanema; Só Danço Samba; Se Todos Fossem Iguais a Você (Antonio CarlosJobim/Vinicius de Moraes)


19 Comentários originais:

avocado kid said…
Wow! What an incredible piece of history. Thanks so much for this one. I can’t wait to hear it. The Daniella Thompson review really helps us understand the context of this recording – especially for non-portuguese speakers.
Thursday, 21 September, 2006

frank-Oliver said…
This is absolutely sensational.
Thank you very much for this historic recording. Perhaps anyone
has also a recording of the complete 1962 Carnegie Hall Concert. As Ruy Castro writes in his Bossa book, the whole recording
exsists, it was aired through radio all over the world and through TV(!)in Brasil.
Thursday, 21 September, 2006

zamurozien said…
Great! Thanks Virgulino and Zecalouro for making available this jewel of Brazilian music.
Thursday, 21 September, 2006

Mr. Wiggles said…
Meu Deus…
this is unbelievable….
Could you put up some more João Gilberto? He’s great…
Thursday, 21 September, 2006

B) in Destin said…
Thank you for this treasure!
Thursday, 21 September, 2006

B) in Destin said…
What is Vinicius going on about in Samba da Bencao?
Thursday, 21 September, 2006

Carioca said…
Grande álbum!
Ei, Zeca, é nesse show que você me disse que tem aquele diálogo entre Tom, João e Vinícius?? “Tom, e se você fizesse agora uma canção…”
Abraços!! E obrigado pelo álbum!!
Thursday, 21 September, 2006

ambassador said…
Now, if only someone would “discover” a recording of the legendary 1962 bossa tour in Italy of Joao Gilberto on vocals and guitar, Joao Donato on piano, Tiao Neto on bass and Milton Banana on drums. Possibly the greatest bossa quartet to every play together and until now there’s no sign of it being documented ANYWHERE. Que pena.
Thursday, 21 September, 2006

Marco Antonio Russi said…
Zeca,
“you’re the top!”
Procuro esse disco há anos. Disseram-me,
há algum tempo atrás – e também lí um comentário
na “Folha de São Paulo”, que somente
UMA PESSOA teria esse disco: Walter Silva
(O “Pica-Pau”.) Mas que ele não iria
disponibilizá-lo à ninguém…
Pois você descobriu !!
Estou mais do que feliz!
Sou um “Loroniex” de carteirinha…
Muitíssimo obrigado, não só por mim, mas por todos os brasileiros,
que merecem ter esse raro, belíssimo e precioso documento…
E muito obrigado também pelo que você está fazendo pela memória musical deste país, coisa que a mídia, as gravadoras, rádios e tvs não fazem nem irão nunca fazer…
Ring-a-ding-a-ding…Whoopee!!
Marco
Franca-SPmarcoantonio_russi@yahoo.com.br
Thursday, 21 September, 2006

JAmil said…
Mais um bom trabalho, mais um album de sucesso, mais um “internizado”
[]s
JAmil
Thursday, 21 September, 2006

frank-oliver said…
Another thought after recording is one of Carloy Lyra with Stan Getz.
Lyra toured as a special guest with
the Stan Getz Quartet from mid 1964
up to 1966, before he settled in Mexico. They toured the USA (Newport Jazz Festival), Canada, Europe and even Japan. Gary Burton told me per e-mail that there was a recording in Japan, but the tapes were lost. But the Newport Show, for example, was aired through radio.
Friday, 22 September, 2006

Hideste said…
How nice !!! What a must !!! I’ve read about this recording in Rui Castro’s book “Chega de Saudade” ten years ago.
About the recording of Carnegie Hall that Frank-Oliver asked, it was released recently by Ubatuqui, try: http://www.bluemoon.es/. If they don’t sell their own records anymore, try european FNAC ouhttp://www.gatefoldrecords.com.
Friday, 22 September, 2006

Brausen said…
Isto aqui é maravilhoso, Zeca! Muito bom mesmo.. valeu!
Ah, e não esqueça do Silvio Caldas! Abraços
Sunday, 24 September, 2006

frank-oliver said…
About the Carnegie Hall Concert:
On the original Audio Fidelity release and the Ubatuqui CD is only
half an hour of the concert. The original concert was much longer,
for example the part with Jobim was not on the record. Ruy Castro describes the whole concert in his book and says, that collectors in Rio have the complete recording.
Monday, 25 September, 2006

Hideste said…
Didn’t know that Ubatuqui’s is not a complete show. I dream of a collector “releasing” his tape on the web
Thursday, 28 September, 2006

Lars / Dinamarca said…
This will keep me warm through the long and dark Nordic winter.
Muito Muito Obrigado.
Monday, 09 October, 2006

Caetano84 said…
Sublime, Maravilhoso, Incredible.
Historique, LA rencontre des 3 génies. E tão carinhoso! The emotion. O piano do Tom, a viola do João, a poesia do Vinicius. O encontro qui ne s’est plus jamais réalisé, et la naissance “ao vivo” de la chanson la plus célèbre du monde.
Tuesday, 31 October, 2006

Budi Garcia said…
One more voice in the choir: who will make the miracle of getting the complete audio recording of the bossa nova concert at the carnegie hall? It will be incredible…
Saturday, 17 February, 2007

Jorge said…
Loro,
Inegavelmente dois grandes movimentos que mais tarde se transformaram em discos (graças a Deus), marcaram indelevelmente os primeiros passos da Bossa Nova em sua vitoriosa caminhada rumo ao sucesso.
O primeiro foi o encontro no restaurante AU BON GOURMET, na Avenida Copacabana, Rio, em agosto de 1962, em que figuras carimbadas como João Gilberto, Tom Jobim, Vinicius de Moraes e o grupo Os Cariocas se reuniram sob a batuta de Aloysio de Oliveira, durante uma temporada de 45 dias, para tornar público aquilo que todo já conhecia pelos rádios e cantarolava pelas ruas cariocas.
Só para se ter uma pequena idéia da importância desse show foi nele que Garota de Ipanema foi apresentada publicamente pela primeira vez. Outros cinco clássicos da BN também inéditos foram lá apresentados: Só danço samba, Samba do avião, O Astronauta e Samba da Benção.

Imagine o seguinte diálogo, improvisado, logo no primeiro show:
João: Tom, e se você fizesse agora uma canção, que possa nos dizer, contar o que o amor?
Tom: Olha, Joãozinho, eu não saberia, sem o Vinicius para fazer a poesia….
Vinicius: Para esse canção se realizar, quem dera, Joãozinho para cantar…
João, (humilíssimo): Ah, mas que sou eu? Eu sou mais vocês, melhor seria se cantássemos os três….
Os três juntos: Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça….
Esses caras eram demais.
Sorte nossa que tudo isso foi gravado. De modo precário, mas foi. Durante a execução do disco, notem a total descontração da platéia, interagindo com os músicos, atitude hoje totalmente impensada.
Conta a lenda que esse disco juntamente com 78 rpm de João Gilberto de 1958, que Caetano alega nunca tê-lo ouvido, são relíquias que alguns privilegiados os tinham sob sete chaves e que se recusavam terminamente torná-los públicos. Hoje, graças ao milagre da internet, nós, pobre mortais podemos desfrutar desse prazer. Esse movimento além de ter se tornado o maior momento da BN no Brasil, teve também o seu lado triste, pois foi a partir dele que Tom e Vinicius se separaram e nunca mais compuseram algo juntos. Lembremo-nos que Vinicius além de Embaixador do Brasil, também tinha outras atividades, e foi em busca de novos parceiros (Baden, Toquinho e Edu), enquanto Tom começava carreira internacional.
Mas a incomensurável obra que esses dois gênios nos legaram estão ai, mais vivas do que nunca, revolucionando, apaixonando e mostrando ao mundo nossa riqueza musical.
Ah, sim, o outro movimento foi a ida da BN ao Carnegie Hall, EUA, em novembro de 1962, mas isso é assunto para outro papo.
Wednesday, 16 May, 2007

18-10-2011

Christophe Rousseau (21:01:21) :
Valeu meu broder ”pour la publicité” que você me faz ! Nesta época quando eu tive que lipar esses dados ainda eu não trabalhava com o ferramenta da Sony chamado Sound Forge Pro 10 Full e o som que era dificil ficou meio àcido e foi muito trabalho por pouco resultado a final de conta !
Espero com tempo tentar refazer estas gravações vindo de um toca fitas da época que um ”privado” levou là no Bom Gourmet e utilisou para gravar.
Abraços
Chris – Niteroi

 

Part 01

 

Part 02

.
.