Neste blog muita informação sobre a história da Bossa Nova.
Acesso direto às publicaçòes no Rádio Forma & Elenco sobre:

Wilson Simonal, - Maysa, - António Carlos Jobim, - Tuca

Zecalouro, - Elis Regina , - Dick Farney , - Zito Righi


terça-feira, 4 de setembro de 2012

A Noite do Amor, do Sorriso e da Flor – 1o Festival de Bossa Nova | Faculdade de Arquitetura (1960)

.
.
Originalmente postado no Loronix em 08 de outubro 2007.
25! Comentários originais incluídos.

Bonus: Comentários do Quadradinho (Incluido nos 3 primeiros comentários)






This cover and post title is self-explanatory and I think nobody will ready these lines. It is not necessary to clean your glasses or schedule a visit to your doctor, what you see is exactly what you get, and I will be very straightforward to do not waste your time.

This is A Noite do Amor, do Sorriso e da Flor – Faculdade de Arquitetura (1960), the anthological event produced by Ronaldo Boscoli, considered the first Bossa Nova Festival, featuring renowned Brazilian artists on a very early stage of their career supported by Roberto Menescal (guitar), Luiz Carlos Vinhas (piano), Luiz Paulo (bass), Helcio Milito (drums) and Bebeto (sax).

The track list has some failures and I hope our community helps to realize the exact figures in terms of songs names and performers. The sound quality is not perfect, but if you take in from an historical perspective, every second of this event worth the hearing. I would like to thanks all the friends involved on this post, a very important accomplishment to our community.

Tracks include:



The Support Band
Luiz Carlos Vinhas
(piano)

Roberto Menescal
(guitar)

Luiz Paulo
(bass)

Helcio Milito
(drums)

Bebeto
(sax)

The Performers
Ronaldo Boscoli
(host, producer)

Sylvia Telles
Johnny Alf
Norma Bengel
Sergio Ricardo
Os Cariocas
Trio Irakitan (?)
Elza Soares
Astrud Gilberto
Joao Gilberto


Track List (provisory)

01 – Apresentacao – Ronaldo Boscoli & Sylvia Telles
02 – Sambop – Sylvia Telles
03 – Fuga – Sylvia Telles
04 – Chora Sua Tristeza – Sylvia Telles
05 – Apresentacao Johnny Alf – Ronaldo Boscoli
06 – Rapaz de Bem – Johnny Alf
07 – Ceu e Mar – Johnny Alf
08 – Apresentacao Norma Bengel – Ronaldo Boscoli
09 – Nao Faz Assim – Norma Bengel
10 – Dona Baratinha – Trio Irakitan
11 – Ideias Erradas – Trio Irakitan
12 – Menina Feia – Trio Irakitan
13 – Se Acaso Voce Chegasse – Elza Soares
14 – Zelao – Sergio Ricardo
15 – Oceano e o Mar – Sergio Ricardo
16 – Menina Feia – Os Cariocas
17 – Esquece – Os Cariocas
18 – Samba de Uma Nota So – Joao Gilberto
19 – O Pato – Joao Gilberto
20 – Pode Esquecer – Astrud Gilberto & Joao Gilberto
21 – Brigas Nunca Mais – Astrud Gilberto & Joao Gilberto
22 – Encerramento – Ronaldo Boscoli
23 – Insensatez – Joao Gilberto



25 Comentários originais:

Frank-Oliver said…
Wow, this seems to be sensational.
Another unknown recording of one of the major events in the history of Bossa Nova, only to compare with the Bon Gourmet recordings or the Carnegie Hall concert of 1962. I remember, that in Ruy Castro`s Bossa Nova book were many informations about this concert and the names of the singers and musicians who partcipated in this event. Thank you very much to Zeca and all who are involved to bring to us this wonderful recordings.
Tuesday, 09 October, 2007

Jim R said…
Amazing… I never expected to have a chance to hear a recording of this event. I would echo what Frank has said. Thank you to all who have brought this to us. Can more be told about how this survived, and how it has come to be available here?
Tuesday, 09 October, 2007
zecalouro said…
I’m sorry to disappoint you, friends, but I have quite the same questions regarding this concert. I heard they were not expecting so many people attending and got surprised with the big audience. Additionally the concert was held on the facilities of a university, not inside a “controlled” place such like the Au Bon Gourmet, for instance.
My question is, how this concert was recorded on such good quality with the resources available in 1960?
I spoke with people that were there – privileged people by the way – and they could not answer to this issue.
Anyway, it is history and for those who understand Portuguese, the experience is much more interesting because it is possible to hear some conversations in the background that are really authentically to essays such like these ones.
Thanks for the feedback. zeca
Tuesday, 09 October, 2007

Bossa Joe said…
This post is monumental! Thanks for bringing gems like this into my life.
Tuesday, 09 October, 2007

Cisalpino said…
Zeca,
posts like this consolidate Loronix as a solid terrain for researchers of Bossa Nova and Brazilian Music wich legitimates your work above anything. But the magnifcence of this is to gave History an audience. Great Job. Thanks.
Tuesday, 09 October, 2007

bossanovadreamer said…
Zeca, this is beautiful- this is one of the events I never thought to listen to one time – but as we allways see nothing is impossible with Loronix. Thank you so much for this.
Best wishes
Tuesday, 09 October, 2007

Eric Crawford said…
This terrific post reminds me that I took photos of drummer Helcio Milito just a few weeks ago. The results are here
http://www.flickr.com/search/?q=helcio&w=13142433%40N00
One of the shots includes a Loronix fan, pianist Jovino Santos Neto.
He is doing well and living in Monterey, California. A very nice guy, too!
Eric
e@sfmpb.com
Tuesday, 09 October, 2007

zecalouro said…Hey Eric,
You have a awesome page at Flickr. Nice to see Milito and Maestro Jovino Santos Neto together.
Respect, zeca
Tuesday, 09 October, 2007


Dan said…
zecalouro, maravilhoso este disco um achado. Sou um assíduo frequentador e já achei maravilhas em seu blog, aquela do Edgar e os Tais foi outro achado. Obrigado pelas maravilhas.
Há dois meses atráz criei o meu blog também e sempre faço uma propaganda sua lá. Seu endereço é
http://dan-poucodetudo.blogspot.com/, se gostar, por favor divulque.
Um abraço,
Danilo
Tuesday, 09 October, 2007


cvllos said…
Zeca, a nitidez da foto dá até prá tentar algumas identificaçoes: Norma Bengel se apresenta. E a “cozinha”?
Tuesday, 09 October, 2007


lupera said…
Eu tenho uma pergunta
Em qual faculdade de arquitetura aconteceu esse festival? Imagino que tenha sido no Rio…
Ainda não ouvi o disco, mas pelos comentários acho que não vou me decepecionar.
Tuesday, 09 October, 2007


Anonymous said…
Isso é maravilhoso….história pura, pena não meu computador não reconhecer o formato do arquivoTenho uma dúvida. A Sylvia Telles participou desse show?
A foto não corresponde ao mesmo show.A foto se refere ao primeiro show no predio de Arquitetura….quem esta ao microfone é a Sylvia Telles.
Tuesday, 09 October, 2007


zecalouro said…
Amigos, esse show aconteceu na Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Rio de Janeiro.
cvllos, a “cozinha” é a que está descrita lá no post com o Vinhas, Milito, Menescal, Luiz Paulo e Bebeto.
A Sylvia Telles participou desse show, os “performers” identificados estão relacionados no texto do post.
É de fato um grande lançamento para o Loronix. Obrigado a todos!
zeca
Tuesday, 09 October, 2007


old said…
Essa foto é do show de 22/09/1959, no 1.º Festival de Samba Session. Não é o da “A noite do amor, do sorriso e da flor”, de que não participaram Sylvia Telles, Alayde Costa, Carlos Lyra, etc., que se apresentavam no mesmo dia na PUC.
Post fantástico! Parabéns, Zeca.
Tuesday, 09 October, 2007


old said…
Na verdade, deve ter havido uma comida de bola do Ruy Castro, com relação à Sylvia Telles, que ele diz ter ido com Carlos Lyra, junto com os irmãos Castro Neves e Alayde Costa (pág. 259 da 1. edição).
Tuesday, 09 October, 2007


Vinylmaniac said…
Fantástico post Zeca, parabéns!
Além das correções que já foram apontadas ( e mais outras provavelmente virão) as tres primeiras faixas são cantadas pela Rosana Toledo e não Sylvia Telles e a faixa 15 quem canta é o Caetano Zama e a música chama-se (estranhamente) Oceano Guiomar, assim mesmo. Abração
Tuesday, 09 October, 2007


Edson Mendes said…
Parabéns por esta raridade. Algumas correções: Quem canta as três primeiras canções é a Claudette Soares. Na faixa Menina Feia a Norma Benguel divide os vocais com o Trio Irakitan e finalmente, a música Oceano Guiomar é cantada pelo paulista Caetano Zamma. E a foto é mesmo de outro show anterior, o “Primeiro Festival de Samba Session”, também na Faculdade Nacional de Arquitetura, em 22/9/59.
Wednesday, 10 October, 2007


old said…
Estranho tudo isso. O Ruy Castro reproduz um cartaz (ou coisa que o valha) com os nomes de Rosana (Toledo), Nana Caymmi e Nara Leão. Mais adiante diz que houve espaço pra todo mundo, repetindo o nome de Nara Leão e citando Claudette Soares. Se todas essas cantaram, algumas não estão no disco. Problemas técnicos, talvez? Ou algumas não cantaram, apesar de presentes? Ou nem todas estiveram realmente presentes?
Parece que a Sylvia Telles decididamente não estava com essa turma.
Wednesday, 10 October, 2007


swingbossa said…
Track 20 is “Lamento no Morro” by Tom Jobim. I doubt that is Astrud Gilberto, as it doesn’t sound like her, but I don’t know who it is.
Thanks for this GREAT post!
Adamzinho
Wednesday, 10 October, 2007


frank-oliver said…
Ruy Castro confirms, that “Lamento no morro” is sung by Astrud Gilberto. It is also right, that Sylvia Telles appears in Carlos Lyra`s show on the same day. I think Claudette Soares sings “Sambop”, because she also sings it on the “Nova Geracao em Ritmo de Samba” album. Also in the show were Rosana Toledo, Nara Leao, Pedrinho Mattar, Tom Jobim and trumpet player Bill Horne.
All were accompanied by Menescal`s group “with Eumir Deodato on piano”(Ruy Castro), but Vinhas plays also piano in the show.
Wednesday, 10 October, 2007


Edson Mendes said…
I think there were two shows on two different nights: May, 20th and May, 21st, because the poster facsimile shows the date of 20th. Probably some artists sung only in one of these shows, that’s why Rosana Toledo, Nara Leão and others don’t appear in the recording. According to Ruy Castro, probably the author of the recording was Chico Pereira (the official photographer of Odeon Label), which had as a hobby to record some live or not official Bossa Nova presentations. Maybe there are other hidden jewels like this one…
Wednesday, 10 October, 2007


Patrick (França) said…
Parece que tem muitas interrogaçoes sobre isso.
A solução definitiva pode ser interrogar a memoria perfeita do proprio João! Mas é um sonho! E claro. Ele não gostaria de ouvir a imperfeição desse arquivo que é, pra nos, uma maravilha.
Wednesday, 10 October, 2007


pawlyshyn said…
I’m a little confused by all the posts on “A Noite do amor”. Do we know as much as we need to update the track listing?
Saturday, 13 October, 2007


frank-oliver said…
After hearing it carefully, I agree that the singer of the first tunes is Claudette Soares not Sylvia Telles. The information about Caetano Zama is also right, he is also on the Carnegie Hall 1962 record and this is the same voice. The last title is not “Insensatze” but “Meditacao”.
Monday, 15 October, 2007


Vinylmaniac said…
Depois de tantas dúvidas acho que nós mesmos esclarecemos tudo: quem canta as tres primeiras faixas é a Claudette Soares, ouvi, ouvi e ouvi e dou a minha mão à palmatória: é a Claudette. O resto acho que já foi esclarecido por todos os outros comentários, inclusive o mais importante: foram realmente duas noites e os outros artistas estão em outra fita. Quem se habilita a descobrir a tal fita que o Chico Pinheiro provavelmente também gravou? Trata-se de utilidade pública! Abraços para todos
Tuesday, 16 October, 2007





.
.

5 comentários:

Martoni disse...

A Noite do Amor, do Sorriso e da Flor - 1o Festival de Bossa Nova | Faculdade de Arquitetura (1960)



Comentários no Quadradinho

Rogerio: Acho que a Silvia telles não participou, pois quando esse show rolou a turma já estava dividida e na mesma noite o Carlinhos Lyra realizou a NOite do Sanbalança
9 Oct 07, 20:35

Rogerio: Sambalanço....com a participação da Sylvinha Telles, Alaide Costa, Oscar Castro Neves....
9 Oct 07, 21:11

Ronaldo Benvenga: Parabens. Brilhante idéia de colocar o marco inicial da Bossa Nova. O concerto da Faculdade de Arquitetura.Foi onde tudo começou.
9 Oct 07, 21:14

old nic: Correto, Rogerio. A foto é do 1. Festival de Samba Session, de 22/09/1959.
9 Oct 07, 21:51

Rogerio: Não considero esse o show inaugural do movimento. Observando os participantes podemos notar nomes que nada tinha nenhuma realação com o movimento.
9 Oct 07, 22:13

felipecas: rogerio então qual é o show inaugural do movimento segundo você???
9 Oct 07, 22:14

Leo R.J.: Não foi aí neste show da foto (fac. de Arquitetura-59), que apareceu pela primeira vez a o termo "BOSSA-NOVA" no quadro de avisos????
9 Oct 07, 22:16

Leo R.J.: ...e ninguem sabe até hoje quem escreveu......?!
9 Oct 07, 22:19

Leo R.J.: ...Inclusive, quem está encostado no segundo pilar, de camisa branca, é o nosso amigo Zeca.....
9 Oct 07, 22:21

Martoni disse...

Comentários no Quadradinho (2)

Leo R.J.: ...tempinho depois ele largou a arquitetura e foi estudar MPB.
9 Oct 07, 22:27

old nic: A última música não é Insensatez, mas Meditação.
9 Oct 07, 22:29

Leo R.J.: ......fato revelado pelo sr. Caetano Rodrigues, que era fotógrafo oficial do centro acadêmico, e bateu esta foto...segundo fontes seguras..
9 Oct 07, 22:35

vinylmaniac: Ola PessoALL, eu acho que voces tem toda razão em afirmar que não é a Sylvia Telles, creio que é a Claudette Soares. Norma Benguel canta com Trio Irakitan (que quarteto!) e temos o Caetano na parada, só que é o Zama e não o nosso Rodrigues. Abraços
9 Oct 07, 22:37

old nic: E a faixa 20 é Lamento no morro, de Tom e Vinicius.
9 Oct 07, 22:39

Rogerio: o 1 da arquitetura em 1959......
9 Oct 07, 22:44

Rogerio: É claro que " A Noite do Amor, do Sorrisso e da flor" foi muito mais falado e comentado, considerando os nomes envolvidos. No entanto, não podemos perder de vista que neste momento o racha entre Boscoli e Lyra estava no auge e a turma estava dividida....sem contar o dedo da gravadora que escalou nomes que não estiveram participando do momento.
9 Oct 07, 22:47

Rogerio: A noite do Sambalanço comandada por Carlos Lyra e realizado na mesma noite não foi tão valorizada no livro do Ruy Castro, mas não podemos deixar de dar sua importância afinal ali esteve presente pessoas que contribuiram muito para a popularização da bossa.
9 Oct 07, 22:51

old nic: Basta dizer que lá estavam os irmãos Castro Neves e que Tom Jobim tinha Lyra em altíssima conta.
9 Oct 07, 23:04

vinylmaniac: esqueçam a Claudette Soares, viajei...é a Rosana Toledo cnatando as tres primeiras faixas. A foto é uma e o show é outro
9 Oct 07, 23:05

Martoni disse...

Comentários no Quadradinho (3)

Rogerio: No 1º show da arquitetura em 1959 Boscoli refere-se a Lyra como "Carlinho, meu parceirinho, uma espécie de Eu não existo sem você". Carlos Lyra tinha musicas gravadas por Silvia Telles, Alaide Costa, Marisa Gata Mansa e pelo papa João Gilberto. Alaide havia emplacado Chora Minha Tristeza, desde o 1 show da arquitetura, Chuca Chaves aproveitou o embalo do presidente bossa nova.
9 Oct 07, 23:11

Leo R.J.: ...Aliás, foi um tal de aproveitar o embalo, como tudo que é modismo, depois o joio se separa do trigo...
9 Oct 07, 23:15

Rogerio: Todos que participaram da noite do Amor, Do Sorriso...Tom Jobim, Norma Benguel, João Gilberto, Elza Soares, Ronaldo Boscoli, Rosana Toledo, Dori caymmi, Nana Caymmi, Nara Leão, Chico feitosa, Menescal , bebeto, Luiz Carlos Vinhas, Os cariocas, Johnny Alf, pedrinho(mattar?), Sergio Ricardo...os nomes de Astrud Gilberto e Baden não apareceu no cartas,,,,,entraram no espetáculo bem ao jeitinho brasileiro.
9 Oct 07, 23:16

Rogerio: O Baden acompanhou a Rosana Toledo.....
10 Oct 07, 01:12

alan: hi! people at loronix, it{s me again, well i would like to kwon if you can post a record made by rita lee and roberto, the album is called baila conmigo (in spanish) from 1983, thanks!
10 Oct 07, 03:55

Joao da Norte: great site.. you know i always loved it. Im looking for a recordi would like to buy.. its Devaneios - Som Suor e Raca.. anyone got this LP for sale? or a copy with good quality? paz e amor pra frente!
10 Oct 07, 03:55

Joao da Norte: sorry its raca suor e suingue
10 Oct 07, 04:15

Natanael: never thaught i would hear the noite de amor..... *crying of happiness*
10 Oct 07, 05:47

Joao: Natte??
10 Oct 07, 09:37

Luiz: Complementando, o baterista que aparece nessa foto não é o Helcio e sim o Edison, já na formação inicial do Bossa Tres. E o Pedrinho ao qual o Rogério se refere não é o Mattar, deve ser o Pedrinho Rodrigues. Zeca, SOCORRO, estou tendo visões com o Agostinho dos Santos. HELP !!!!

Ricardo Santana disse...

Como posso conseguir uma cópia deste registro maravilhoso?

Martoni disse...

Oi Ricardo,
Obrigado por visitar meu blog.
Para baixar o arquivo basta clicar no quadradinho marcado com "Here", guardar o arquivo no seu computador e depois descompactar.

Abraços,
Martoni