Acompanhando as conversas na caixa de Recadinhos no exelente blog Biotransitando da Dani Benaion, blog que tambem ganhou o Prêmio Dardos, meus prabens Dani, li sobre as expressões Paraenses.
.
Como me sinto paraense tambem tenho como livro de cabeceiro o Dicionário Papachibé de Raymundo Mário Sobral.
Este livro explica sobre expressões Paraenses.
.
Fiasqueira - Refere-se a algo que não deu certo, malogrou, fracassou.
Exemplo: Aquela tia muito experiente aconselha a noivinha:
- Pois é, Alicinha, se você quiser ter uma noite de núpcias maravilhosa, faça o Bira comer uma dúzia de ostras no jantar: É pá casca!
Depois que retorna da lua-de-mel a sobrinha reclama muito chateada:
- Poxa, tia, não funcionou, foi o maior FIASQUEIRA.
- Como não? Esse truque é infalível.
- Pois é tia. Das doze ostras que eu dei pra ele, só oito fizeram efeito.
.
Isto tambem é Cultura.
.
Obrigada pelos parabéns! E parabéns à você também.
ResponderExcluirSei que ainda somos poucos a divulgar o Pará, mas se cada um fizer a sua parte... certamente cada vez mais o Pará sairá deste conceito pobre de muita gente.
Abraços com sabor açaí!